Путин заявил о возможности решить жилищный вопрос.

Putin announced the possibility of solving the housing problem.

13 июля 2020 года, Владимир Путин на заседании по стратегическому развитию и нацпроектам заявил о возможности решить жилищный вопрос.

«У нас есть исторический шанс в обозримые сроки, абсолютно понятные, может быть впервые за всю историю России, решить кардинально жилищный вопрос — нужно не упустить этот шанс.

Путин заявил о возможности решить жилищный вопрос.

Конечно, предметом особого внимания, прежде всего коллег в регионах, должно служить улучшение условий труда в городах и населённых пунктах, сельских территориях нашей страны. https://youtu.be/q8_jmwXC9XA?t=36

Решение жилищных проблем граждан — чрезвычайно важный вопрос, также как укреплении опорной инфраструктуры, в том числе сети автомобильных дорог.

Read articles in the print version of the magazine — order here ->

 https://www.englishmagazine.ru/Buy-EnglishMag

arrow en ru

Сегодня, 13 июля 2020 года, Владимир Путин на заседании по стратегическому развитию и нацпроектам заявил о возможности решить жилищный вопрос.

«У нас есть исторический шанс в обозримые сроки, абсолютно понятные, может быть впервые за всю историю России, решить кардинально жилищный вопрос — нужно не упустить

этот шанс. Над этим нужно настойчиво работать, это это одно из фундаментальных

условий нормальной жизни человека и российской семьи, поэтому я прошу Правительство в целом, но и Вас (Хуснуллин М.Ш., Заместитель председателя Правительства России), как человека который отвечает за эту сферу деятельности, уделить этому направлению особое внимание. Повторяю, шансы есть вы назвали пять миллионов семей могут получить жилье в двадцать шестом году но это такая реалистичная цель абсолютно, но мне кажется можно и большего…»

Today, July 13, 2020, Vladimir Putin at a meeting on strategic development and national projects announced the possibility of solving the housing problem.

“We have a historic chance in the foreseeable future, absolutely defined, maybe for the first time in the whole history of Russia, to solve clearly the housing issue  — we must not miss this chance. We need to work hard on this, this is one of the fundamental conditions of a normal life of a person and a Russian family, therefore I ask the Government as a whole, but also you (Khusnullin M.Sh., Deputy Chairman of the Government of Russia), as the person who is responsible for this sphere of activity, to pay special attention to this area. I repeat, the chances are that you called five million families can get housing in 2026, but this is such a realistic goal, but it seems to me more can be done … ”

Главное заявление Президента это то, что нужно действовать уже сейчас и особенное место уделить развитию строительства малоэтажных зданий в населенных сельских пунктах с развитием транспортной инфраструктуры, социальных учреждений (школы, дет.сады, больницы) – это подчеркнула Елена Николаева в интервью телеканалу «Царьград», которая также продвигает программу «9 шагов, стимулирующих развитие малоэтажного и индивидуального жилищного строительства«.

The main statement of the President is that we need to act now and give a special place to the development of the construction of low-rise buildings in rural settlements with the development of transport infrastructure, social institutions (schools, kindergartens, hospitals) — this was emphasized by Elena Nikolaeva in an interview to Tsargrad TV channel, which also promotes the “9 Steps to Success” program (development of low-rise construction in villages)

Вначале заседания Путин отметил о международных обязательствах в сфере экологии:

“Мы взяли и определенные на себя международные обязательства, уже не раз говорил проблемы в этой сфере у нас копились многие многие годы и мы приступили к их решению, при этом важно не только ликвидировать накопленный уже ущерб окружающей среде (ситуация в Норильске, разлив дизельного топлива в реку, видео обзор от эколога https://www.youtube.com/watch?v=ZlsyN8JsRvA ), но и смотреть в теле учитывая в том числе вызовы с которыми мы сталкиваемся в сфере изменения климата, мы это наблюдаем видим своими глазами. Конечно, предметом особого внимания, прежде всего коллег в регионах, должно служить улучшение условий труда в городах и населённых пунктах, сельских территориях нашей страны. https://youtu.be/q8_jmwXC9XA?t=36 

Решение жилищных проблем граждан — чрезвычайно важный вопрос, также как укреплении опорной инфраструктуры, в том числе сети автомобильных дорог. Напомню, что в 2018 году мы набрали неплохой темп строительства и ремонта федеральных автотрасс — за последние два усилия на то, чтобы привести в порядок региональные дороги. Очевидно, что эта работа и дальше должна быть продолжена.

At the beginning of the meeting, Putin noted international obligations in the field of ecology:

“We have undertaken certain international obligations, have repeatedly said problems in this area, we have accumulated for many many years and we have begun to solve them, while it’s important not only to eliminate the environmental damage that has already accumulated (the situation in Norilsk, the spill of diesel fuel into the river), but also look in the body, including including calls with which we are facing climate change, we are seeing it with our own eyes. Of course, the subject of special attention, especially of colleagues in the regions, should be the improvement of working conditions in cities and towns, rural areas of our country. https://youtu.be/q8_jmwXC9XA?t=36

Solving the housing problems of citizens is an extremely important issue, as well as strengthening the supporting infrastructure, including the road network. Let me remind you that in 2018 we scored a good pace for the construction and repair of federal highways — for the last two efforts to tidy up regional roads. Obviously, this work should be continued further.

Подробнее

https://russian.rt.com/business/article/763893-putin-ekonomika-nacionalnye-celi

 

Prepared by Vlad Tishchenko

You May Also Like

https://photo.roscongress.org/api/structure/photos/7c2ae04f-11e2-49d5-84d7-d0200530e5dc/preview

Владимир Путин снова поддержал Сильные идеи по развитию страны

https://sun9-49.userapi.com/impg/ZUWsNDCW-IN4mqx8fZxyC7I3m7D5abkSkRUrgw/Fk-_x3fL09o.jpg?size=1280x853&quality=95&sign=4deb118e26f9e40ca699e9ec9d81e010&type=album

Даниил Медведев: как войти в историю в Австралии, но проиграть в финале

EN-RU перевод: Такер Карлсон берет интервью у Владимира Путина

Putin and youth sing the hymn of Russia

Гимн России c английскими субтитрами – Путин и «Движение Первых» // The Anthem of Russia with English subtitles – Putin and the «Movement of the First»

Добавить комментарий